1

Тема: Журнал Kiteworld

Похоже, что с текстами в журнале кайтворлд БЕДА )).
Похлеще чем в знаменитой  книге Tricktionary )))

В анонсе ТАКИЕ перлы на "чистейшем русском" проскакивают )


-"Обзоры новинок среди оборудования и аксессуаров."

- "интервью с Лу Уэймэном - пионером wake-стайла, в котором он говорит искренне о своей прогрессии." ))

-"Марк Рамзейр возьмет Вас в хирургическую палату во время его восстановительной хирургии коленной чашечки"


готов, за небольшую плату помогать редактировать

Playkite! Алоха Акбар!

Поднять карму +1

2

Re: Журнал Kiteworld

это такой специальный кайтерский язык smile

собственно удивительно, как люди умудряются найти денег на выпуск такого журнала, совершенно не озаботившись содержанием и хотя бы одним маломальски грамотным человеком в редакции.

бабло побеждает грамматику и здравый смысл.

может со временем исправятся? а то обещание, что теперь можно прочитать на русском и украинском весьма лукаво. тот язык, на котором изложен анонс - это не мой родной язык.

анонс тут

Поднять карму